เรื่องราวโดยย่อ :
Tell It to the Bees
ดร.ฌอง มาร์คัมกลับมายังเมืองที่เธอจากไปเมื่อยังเป็นวัยรุ่นเพื่อดูแลการรักษาของบิดาผู้ล่วงลับของเธอ เมื่อการทะเลาะวิวาทในโรงเรียนทำให้ชาร์ลีต้องเข้ารับการผ่าตัด เธอจึงเชิญเขาไปเยี่ยมลมพิษในสวนของเธอและบอกความลับของเขาแก่แพทย์ ผึ้ง อย่างที่เธอเคยทำ มิตรภาพใหม่ระหว่างเด็กชายกับคนเลี้ยงผึ้งทำให้ลิเดียแม่ของเขาเข้าสู่โลกของฌอง
